中国电建电建市政公司东非公司肯尼亚330公里公路升级LOT1项目水泥稳定土拌合站采购项目竞价公告

公开竞价函

采购编号：POWERCHINA-****-2注册后查看9

一、 我公司承接的东非公司肯尼亚***公里公路升级LOT1项目（以下简称“买方”），拟采购1套水泥稳定土拌合站。如贵公司对本公开竞价函所述内容感兴趣，请按要求编写报价文件，于****年**月**日**时**分（北京时间）前报名并将报价文件上传至中国电建设备物资集中采购平台（https://ec.powerchina.cn），同时在线报价。

二、 报价文件应包含但不限于以下内容和文件：

1、 报价一览表；

注：按照本公开竞价函的报价一览表填写，盖公司鲜章。

2、 设备技术参数表和详细配置表；

3、 随机赠送配件和工具清单；

注：如无赠送配件和工具，报价人应在报价中注明。

4、 备品备件清单；

注：应注明备件更换的时间或运行条件。

5、 质量保证和售后服务条款；

注：提供设备在买方所在国的质量保证和售后服务条款，包括但不限于试运行、使用和维修等，并单独提供有偿服务的报价清单。

6、 与本次竞价同型号设备的销售业绩；

注：以近三年的国外销售业绩为主要参考依据。

7、 设备图片。

三、 响应人要求：

1、供应商为制造企业的，必须是在中国境内登记注册的企业法人，有独立承担民事责任的能力，具有有效期内的ISO****质量管理体系认证证书。

2、供应商为代理商的，必须是在中国境内登记注册的企业法人，所代理的制造企业满足第1条中相关要求，且供应商具有该制造企业针对本采购项目出具的唯一授权书。

制造企业及其代理商不得同时参加。

3. 供应商近3年具有与本次采购产品相同或相近技术能力设备海外销售业绩不少于3个，附合同扫描件。

四、 响应担保：

1、形式：采用保证金形式

2、金额：人民币1万元整

3、保证金收取方式：

采用在线收取保证金，由集采平台收取到统一账户，供应商报名审核后，系统自动分配保证金收款虚拟账号，采购人无须提供账号；

4、保证金在响应文件递交截止时间前到达。

五、 报价人应提供真实有效的文件用以支撑报价文件，任何伪造和篡改文件并最终影响成交供应商的选择的行为，买方保留对报价人索赔和法律诉讼的权利。

六、 本次竞价为整体采购，采用两轮报价方式。报价货币单位为“万元人民币”，单价应包含设备的出厂价、**%增值税及其他税费、抵达买方指定国内交货地点的运输费和装卸费、出口商检费、保险费和包装防腐费等费用。报价的有效期至少为报价截止日起**个日历日。原则上无特殊情况，第二轮报价不得高于第一轮报价。

七、 设备在天津港或其他国内主要的国际货运港口交货。本次公开竞价的交货期要求越短越好。

八、 报价人应在报价文件中明确付款方式或直接响应买方要求：设备全部抵达买方指定交货地点经买方验收无误并按买方要求提供一次性全额增值税专用发票及买方要求的其他相关文件后**个日历日内，买方向卖方支付合同总额的**%；在质保期结束且买卖双方无任何质量纠纷后**个日历日内，买方向卖方支付合同总额的5%。

九、 对各报价的评审按中国电建市政建设集团有限公司的管理体制完成，评审的内容主要包括：设备性能、设备质量、设备价格、交货时间和付款方式等择优录用。

十、 报价人的设备应做必要的防腐包装处理，能适应长途海运的要求。

联系单位：中国电建市政建设集团有限公司设备物资部集采中心

联系地址：天津市西青区海泰发展五道2号

邮政编码：3注册后查看4

联 系 人：苏先生

联系电话：***-5注册后查看7

传 真：***-5注册后查看4

电子信箱：ssjsbwzb@***.com

中国电建市政建设集团有限公司

设备物资部集采中心

****年**月**日

附件一、报价表

1、报价汇总表 单位：

注：表格可扩展、修改并增加内容。

供 应 商： （盖单位章）

法定代表人或其委托代理人： （签字）

年 月 日

2、分项报价表

2.1设备分项报价表 单位：

注：表格可扩展、修改并增加内容，多项设备组合可增加此表。

供 应 商： （盖单位章）

法定代表人或其委托代理人： （签字）

年 月 日

2.2 专用工器具分项报价表 单位：

注：表格可扩展、修改并增加内容。

供 应 商： （盖单位章）

法定代表人或其委托代理人： （签字）

年 月 日

2.3运输及保险费分项报价表 单位：

注：1、表格可扩展、修改并增加内容。

供 应 商： （盖单位章）

法定代表人或其委托代理人： （签字）

年 月 日

2.4随机备品配件及易耗品分项报价表（不计入报价汇总表） 单位：

注：表格可扩展、修改并增加内容。

供 应 商： （盖单位章）

法定代表人或其委托代理人： （签字）

年 月 日

2.5备品备件分项报价表 单位：

注：1、表格可扩展、修改并增加内容。

2、本报价不计入响应总价。

供 应 商： （盖单位章）

法定代表人或其委托代理人： （签字）

年 月 日

2.6技术服务费分项报价表（不计入报价汇总表） 单位：

注：1、表格可扩展、修改并增加内容。

2、本报价不计入报价汇总表

供 应 商： （盖单位章）

法定代表人或其委托代理人： （签字）

年 月 日

附件二、技术规范

1、规格型号：生产能力***t/h，卸料高度3.6m ~ 3.8m，4个**立方米骨料料斗，1个***t水泥仓（立式），配套螺旋输送机等，电子计量，集中控制室,带电脑、打印机。

2、付款方式：

我方要求付款方式：合同签订生效后**个日历日内，卖方向买方提供合同总额**%的预付款保函后，买方向卖方电汇支付合同总额的**%作为预付款；全部设备发货后，自提单之日起**个日历日内，买方向卖方电汇支付合同总额的**%作为货款；全部设备抵达买方使用项目现场并进行安装、调试和试运行，经买方验收合格后**个日历日内或自提单之日起5个月内（以先到者为准），买方向卖方电汇支付合同总额的**%作为货款；合同总额的5%作为质保金，在质保期到期且买卖双方无任何涉及本合同的纠纷后**个日历日内，买方向卖方一次性无息电汇支付给卖方。

1、基本功能要求: ***t/h，卸料高度3.6m ~ 3.8m。

2、骨料计量系统: 4个**m3料仓，电子计量，2个细料料仓，带振动器，计量精度≤+2%

3、搅拌主机:生产能力***t/ h。

4、成品料仓:斗容≥8m3。

5、供水系统:配套水箱水泵等，计量精度≤+1%,水箱与搅拌主机之间配备自动控制阀

6、供气系统:配套空压机、管路及阀。

7、控制室采用集中电脑控制, 配空调。

8、水泥系统: 立式水泥仓，拼装式，水泥仓容量：***吨*1 ，配套相应螺旋输送机，螺旋电子秤计量，变频调速。

9、配5m3卧式供料器、配套空压机、管路、三通、开关。

**、提供每次正常保养所需的配件（原厂件）单价和数量，以及保养条件，利于使用经济性对比。

**、提供生产3.5万方水稳料所需的保养件及易损件清单及单价，由采购人选择，不计入投标总价中。

水泥稳定土拌合站主要件配置表

附件三、合同模板

采购合同

合同编号：SHCL-**-KEN-***LOT1-****-***

买 方：中国水电建设集团国际工程有限公司

地 址：北京市海淀区西翠路**号院**号楼****室

邮 编：1注册后查看6

电 话：***-5注册后查看1

联系人：徐杰

卖 方：

地 址：

邮 编：

联系人：

使用项目名称：肯尼亚***公里公路升级LOT1项目补遗3

地 址：天津市西青区海泰发展二道三号水电十三局实验楼

邮 编：3注册后查看4

联系人：于浩 ***注册后查看****

鉴于：买方拟向卖方购买本合同所列货物用于肯尼亚***公里公路升级LOT1项目补遗3使用，卖方承诺提供符合双方约定质量标准的下列货物供买方完成项目。

买卖双方根据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国产品质量法》等相关法律法规规定，本着平等自愿、互惠互利、诚实信用等原则，订立如下合同条款，以资共同信守。

第一条 合同标的与价款

以上价格含**%增值税、商检费、包装费、装运费、国内运输保险费等所有费用。以上价格是[天津港或国内主要港口]固定交货价格，包含按本合同约定，卖方应为买方履行本合同全部义务所应承担的全部费用。合同执行期间如遇国家调整税率，合同价格适应新税率，双方另行签订补充合同。

在本合同履行和有效期间内，未经买方同意卖方无权以任何理由要求增加合同价款，包括但不限于：货币价格浮动、能源价格变化、物价上涨、工人加薪、生活费用提高、税收政策调整等。

项目委托实施单位采购计划号或招标编号:

采购计划号：

招标编号：

第二条 付款方式

买方按照以下方式向卖方支付本合同价款：

1. 预付款付款

合同签订生效后**个日历日内，卖方向买方提供合同总额**%的预付款保函后，买方向卖方电汇支付合同总额的**%作为预付款；

2. 货款付款

全部设备发货后，自提单之日起**个日历日内，买方向卖方电汇支付合同总额的**%作为货款；

3. 验收款付款

全部设备抵达买方使用项目现场并进行安装、调试和试运行，经买方验收合格后**个日历日内或自提单之日起5个月内（以先到者为准），买方向卖方电汇支付合同总额的**%作为货款；

4. 质保金

合同总额的5%作为质保金，在质保期到期且买卖双方无任何涉及本合同的纠纷后**个日历日内，买方向卖方一次性无息电汇支付给卖方。

5. 支付方式

本合同双方选择以下第 （3） 种方式支付价款：

（1）汇票；

（2）支票；

（3）电汇；

（4）银行承兑汇票；

（5）其它： 。

第三条 质量要求

1. 卖方承诺：

（1）保证本合同第一条约定的货物在装箱发货前经过严格测试；

（2）保证本合同第一条约定的货物是全新的，质量、规格和技术要求符合该产品行业及卖方企业标准；

（3）保证本合同第一条约定的货物及其安装等相关环节的安全、环境方面符合国家、地方、行业相关标准。

3. 其他要求：

如本合同约定货物属于国家法检的货物，必须要通过国家商检部门的检验，由卖方负责办理商检换证凭单等手续。

如买方对本合同货物有其他特殊要求的，卖方应当满足买方的特殊要求。

第四条 质量保证

1. 本合同第一条约定货物的质量保证期按照以下第 （2） 种方式计算：

（1）卖方货物出厂满 个月；

（2）卖方货物货到 满 个月；

（3）卖方货物实际投入使用后满 个月。

（4）自项目收到竣工验收证书之日起1年。

2. 在质量保证期内，如卖方货物出现产品质量问题，卖方应当免费更换、退货，并对因此给买方或第三方造成的人身、财产损失（包括但不限于买方由此所遭受或招致的一切诉讼费、律师费、索赔费用、经济损失、其他费用等）承担全部赔偿责任。

3. 在质量保证期内，如卖方货物出现问题，买方有权要求卖方在接到通知后 小时内赴现场检修，卖方免收各种检查费用、维修费用及材料费用。

4. 质量保证期内, 卖方收到货物故障通知，且故障是由于卖方生产等原因所致，卖方须在5日内（超出5日视为接受索赔要求）对出现的质量问题提出处理意见；且在**日内空运发生故障货物的替代品到买方货物使用现场，其风险和费用将由卖方承担。买方根据合同约定对卖方行使的其他权利不受影响。

6. 质量保证期满后，买方有权要求卖方对货物进行检修，卖方收取正常的成本费用。

第五条 合同履行时间、地点与方式

1. 交货时间

卖方应在本合同签订生效后**个日历日内向买方交付本合同第一条约定的货物。

2. 交货地点

卖方交货地点为： 天津港或国内主要港口 。

货物毁损、灭失的风险在货物到达交货地点并交付买方前由卖方承担。

3. 交货方式：

（1）运输方式： 陆路运输 。

（2）由卖方负责将本合同第一条约定货物运输至买方指定的交货地点，交货前相应运输、仓储、保险费用等均由卖方承担。

4. 指定交货地点的接货人及联系方式：

具体信息由买方（委托的货运代理公司）另行书面通知卖方。

第六条 制造商和生产国别

生产国别：中国

制造商：

第七条 货物包装

卖方交付的所有货物要符合有关的最新规定。按国家《机电产品包装通用技术条件》GB/T1注册后查看4-****及相关包装标准和对外工程合同对包装的要求设计和制作，包装的尺寸分别按GB/T****-**** 《硬质直方体运输包装尺寸系列》、GB/T1注册后查看1-****《圆柱体运输包装尺寸系列》、GB/T 1注册后查看7-****《袋类运输包装尺寸系列》、GB/T1注册后查看0-****《航空货运集装单元技术要求》和GB/T1注册后查看1-****《运输包装件尺寸界限》设计和制作。合同设备、材料的运输包装应根据外贸运输海、陆运输方式多、装卸次数多、运输距离远和运输周期长的特点，合理设计、合理用料，保证设备、材料在国内外全程运输过程中装卸、堆码、储存方便安全。具有适合长途陆运和海运及多次搬运，装卸的坚固包装，不能造成运输过程中箱件破损，设备和零件散失。

本合同的所有货物部件或包装均应满足集装箱装箱和海运要求：

1. 本合同所有货物包装应按出口水陆路运标准包装为准，包装件必须坚牢，并应按照商品特点，采取防潮、防霉、防震、防锈、防压等措施，适合于海运及内陆远程搬运。

2. 包装箱两侧面应注明合同号、收货人、目的地、发货标记（唛头）、长×宽×高、毛重、净重及编号等，凡重量为2吨或超过2吨的货物，卖方应采用不褪色的颜料在包装箱外以运输常用的标记和图案标明重量、重心、起吊位置，并根据需要标明“轻放”、“勿倒置”、“防雨”和“勿叠压”等中英文国际贸易运输中常用的符号和文字。

3. 卖方交付的技术资料，应适合于海运及内陆远程搬运，具有防潮、防雨等包装，并于技术资料的封面上注明：合同号、收货人、唛头标记、目的地、毛重、净重及编号等。

4. 包装箱上应标明的收货人、通知人、地址、电话及电子邮箱（中外文），具体为：

CONSIGNEE（收货人）：

SINOHYDRO CORPORATION LIMITED

FOR CONTRACT: SINOHYDRO CORPORATION LIMITED MIGWANI-MBONDONI

ROAD PROJECT

CONTRACT NO.: KeNHA/****/****

P.O.BOX 2注册后查看6-0注册后查看0,NAIROBI,KENYA

CONTACT: MR. XIA ANQUAN (+*** 7注册后查看**)

MR. LIU HAIFEI (+*** 7注册后查看**)

MR. WANG XIAO XIAO (+*** 7注册后查看**)

MR.YANG DONG (+*** 7注册后查看**)

Email: smilexia***@***.com lhf0注册后查看***@gmail.com dfgsqg@stecol.cn 4注册后查看**@qq.com

NOTIFY PARTY（通知人）: SINOHYDRO CORPORATION LIMITED

Mombasa Port

P.O.BOX 2注册后查看6-0注册后查看0,NAIROBI,KENYA

CONTACT: MR. XIA ANQUAN (+*** 7注册后查看**)

MR. LIU HAIFEI (+*** 7注册后查看**)

MR. WANG XIAO XIAO (+*** 7注册后查看**)

MR.YANG DONG (+*** 7注册后查看**)

5. 包装箱上应标明的发货标记（唛头）（SHIPPING MARK）

卖方应在所有货物的包装箱上标明：

应当在每个发运单元上用用不褪色的油漆喷刷上用英文书写的发货标记及箱号、尺寸、毛重、净重、重心等字样和符号，不便于用油漆喷刷的内容也可挂标示牌标识。

6. 因卖方包装或保管不善致使本合同约定货物锈蚀、损失、丢失等的，买方不论在何时何地发现，卖方均应负责及时修理、更换或赔偿，并承担由此产生的一切损失和费用。

7. 在运输过程中，如非因卖方包装原因发生货物损失、丢失等的，买方应立即向承运部门提出异议，索取商务证明，并通知卖方于 ** 日内到达现场调查，并由卖方负责与承运部门及保险公司交涉，买方协助卖方尽快处理，同时卖方应当及时向买方补供货物以满足买方需要。

第八条 发货通知

卖方应在规定的时间内将货物装运至买方指定地点，卖方应于货物启运前 7日内，将发货通知单以电子邮件形式通知买方肯尼亚***公里公路升级LOT1项目补遗3联系人。

发货通知单包括供货商名称、合同编号、货物名称、型号规格和数量、货物总价值、总件数、总体积、最大单件体积、总毛重/总净重、交货地点、发运日期及预计到达日期，以便买方安排出厂前验收和到货接收。

如卖方未通知买方而自行发运的，所引起的一切后果由卖方自行负责。

第九条 检验与验收

1. 卖方应当出具货物的合格证书、出厂检测报告，出示具有法定资质的检测机构出具的检测报告原件并提供复印件；实行生产许可管理的，应当出示生产许可证；进口货物还应当提供报关单等进口凭证。其中，卖方制造厂签发的产品质量合格证作为交货的质量证明文件。卖方未能提供上述资料的，买方有权拒收。
　　2. 买方在货物交接时对货物的品种、商标、规格型号、数量、外观包装当场查验核实，并将验收情况在发货单上记录签字。如对货物有异议的，买方有权当场拒收。买方也可在收到货物后　 日内向卖方提出书面异议，如属卖方责任的，买方有权退货并要求卖方采取补足、更换或退货等处理措施，继续按照合同约定交付相应货物以满足买方需要，卖方应承担由此发生的相关费用并赔偿买方的经济损失。
　　3. 买方有权要求从货物中封存样品并对每批货物进行质量复检。

4. 货物质量不符合约定技术质量标准要求的，买方有权退货并要求卖方采取补足、更换或退货等处理措施，卖方应继续按照合同约定交付相应货物以满足买方需要。

5. 如双方对于卖方提供货物的质量问题产生争议的，双方同意委托双方认可的机构进行鉴定。

第十条 售后服务

在货物到达最终目的地肯尼亚***公里公路升级LOT1项目补遗3施工现场后，在组装使用期间，如有质量、数量、规格与合同不符，除保险公司和运输公司的责任外，买方有权向卖方要求调换或补偿，所发生的费用由卖方承担。质保期出现的产品质量故障，且故障是由于卖方制造原因所致，买方在7个日历日内向卖方发出故障通知，卖方必须在7个日历日内（超出7个日历日视为接受索赔要求）对出现的质量问题提出处理意见，并在**个日历日内空运全新合格的货物部件到买方设备使用现场，其风险和相应费用及损失将由卖方承担。买方根据合同规定对卖方行使的其他权利不受影响。

第十一条 货物单据

A）为了支付货款，卖方应提交下列付款单据：

1. **%增值税专用发票1份；

增值税专用发票开具要求：

1. 在收到买方出具的增值税专用发票开具通知书后，卖方应在**日内向买方提交发票（联系人：王国妹，联系地址：天津市西青区海泰二道3号水电十三局实验楼8楼，联系电话：***-5注册后查看9）；

b. 卖方严格根据增值税专用发票开具通知书内容开票，保证名称、数量/重量、单位和金额准确无误。将合同编号、报关单号、出口日期必须写入发票备注栏；

2. 如果是小规模纳税人或者征消费税的特种商品，还应该提交退税缴款书；

3. 货款支付申请表

B）为了通关，卖方应提交下列单据：

1. 中英文装箱单[至少2份原件、2份副本]，其中箱内或裸装件至少放一份，送交指定接货人至少1份。；

2. 提供详细的发运清单，该发运清单上必须写明本合同编号；

3. 由制造厂出具的品质和数量证明书两份；

4. 商检换证凭单[若属于国家法定商检产必须提供该项]；

5. 乙方需按甲方要求，配合完成出口发运过程中的信息化系统数据填报工作。

第十二条 出口退税

双方就出口退税事宜达成如下约定：卖方应当按照买方要求开具相应全额增值税专用发票。买方有权在验证卖方开具的发票符合相关规定、要求。

因卖方原因导致买方不能完成出口退税,卖方承担由此产生的一切损失和费用,买方有权从货款中直接扣除。

第十三条 财务税务

1. 如卖方业务涉及税务调查，卖方应在 7 日内通知买方并说明相应情况。

2. 如买方与卖方的业务涉及税务调查，卖方负有配合调查的义务。

3. 买卖双方财务部门应及时沟通，卖方有义务提供其当地的税务法律、法规等文件。

4. 卖方负有对于开票有误、折让等情形开具红字专用发票的义务。

第十四条 知识产权

1. 卖方保证拥有本合同货物的知识产权（包括但不限于商标、专利申请权、专利权、商号）或得到相关权利人有效许可有权出售该产品，保证买方不因购买、使用产品而受到第三方的任何索赔。

2. 如卖方违反本条第1条款约定的，卖方应承担买方所遭受的一切损失，包括但不限于因使用本合同货物而发生的专利费用、诉讼费用、律师费用、经济损失等。

3. 如本合同约定货物在出口时以涉嫌侵权被海关扣押的，卖方同意买方有权同时或择一采取以下措施：

（1）要求卖方于 ** 小时内提供相应涉案货物的知识产权授权证明文件；

（2）要求卖方向海关提供与涉嫌侵权货物等价值的担保；

（3）就海关扣留的涉嫌侵权货物达成协议并向海关申请解除扣押，要求卖方承担全部相关费用。

第十五条 索赔

在货物到达肯尼亚***公里公路升级LOT1项目补遗3现场后，进行最终检验及调试运行期间，如有质量、数量、规格与合同不符，除保险公司和运输公司的责任外，买方有权向卖方要求调换或补偿，所发生的费用由卖方承担。在质量保证期内出现的产品质量问题买方有权向卖方要求索赔其损失。若卖方在收到买方索赔后 5天内未予答复，则认为卖方已接受上述索赔。

第十六条 违约责任

1. 卖方未能按本合同规定期限交货的，违约金为每七日按合同总价款的0.5％计算，不足七日的以七天计算，但该违约金数额不得超过规定期限截至时迟交货物总价的5％。同时，买方亦有权要求卖方赔偿因此而产生的全部损失，包括但不限于因此所引起的一切诉讼费用、律师费用、索赔费用、经济损失等。卖方支付违约金的，买方仍有权要求卖方继续履行交货义务。如迟延交货超过十周的，买方有权单方解除合同，并由卖方承担本条前述损失。

2. 卖方交付货物的品种、型号、规格、技术参数、质量等内容不符合合同约定及招投标文件（如有）规定标准的，买方有权拒收该货物。如经买方同意，卖方愿意更换货物但逾期交货的，按照卖方逾期交货处理；如卖方拒绝更换货物的，买方有权单方解除合同，并由卖方按照合同总价款的 ** %支付违约金。

3. 卖方违反本合同第四条约定的，买方有权自行或委托第三方解决问题，但因此产生的全部费用和损失由卖方承担。

4. 卖方出现下列情形的，买方有权单方解除本合同，并拒绝支付相应合同价款，已支付的合同价款有权要求卖方予以返还：

（1）卖方或卖方委托的第三方供应商财产受到法院执行、财产保全、冻结账户，无法正常履行合同义务的；

（2）卖方出现破产清算或被责令关闭，发生解散事由、被吊销营业执照的情形的；

（3）卖方出现终止营业或营业范围不在包括与履行本合同约定义务相关的事项的情形的；

（4）卖方提供的货物涉嫌侵权而被提起诉讼或仲裁的；

（5）卖方或卖方委托的第三方受到政府有关部门调查，或被新闻媒体曝光，或遭遇 次以上投诉的情形的。

5. 卖方未按约定履行本合同任何一项义务的，买方有权扣除质保金。如质保金不足以弥补买方损失的，卖方应另行支付相应的赔偿金。

6. 买方未按约定履行本合同任何一项义务的，卖方有权要求买方赔偿其直接经济损失。

第十七条 不可抗力

1. 如本合同任一方因受不可抗力事件影响而未能履行其在本合同下的全部或部分义务的，该义务的履行在不可抗力事件妨碍其履行期间予以中止。

2. 声称受到不可抗力事件影响的一方应尽可能在最短的时间内通过书面形式将不可抗力事件的发生通知另一方，并在该不可抗力事件发生后 ** 日内向另一方提供关于此种不可抗力事件及其持续时间的适当证据，及合同不能履行或需要延期履行的书面材料。声称不可抗力事件导致其对本合同的履行受影响的一方，有尽一切合理的努力消除或减轻该不可抗力事件影响的义务。

3. 不可抗力事件发生时，双方应立即通过友好协商决定如何履行本合同。不可抗力事件或其影响终止或消除后，双方应立即恢复履行各自在本合同项下的各项义务。如不可抗力事件及其影响无法终止或消除，而致使合同任一方丧失继续履行本合同的能力或无法实现订立本合同目的的，双方可协商解除本合同或暂时迟延本合同的履行，且遭遇不可抗力事件的一方无须为此承担责任。

4. 本合同任一方迟延履行后发生不可抗力的，不能免除其责任。

5. 如不可抗力事件持续**日以上的，买方有权解除本合同。

6. 本合同所称的“不可抗力”是指受影响的一方无法预见、不可避免且不能克服，并于本合同签订日之后出现的，使该方对本合同全部或部分的履行在客观上成为不可能的任何事件。

第十八条 反腐败

卖方须遵守《反腐败合同条款》，详见附件一。

第十九条 争议解决

与本合同有关的或因执行本合同发生的一切争议，卖方应和具体使用货物的项目单位先行协商（项目单位：肯尼亚***公里公路升级LOT1项目补遗3，联系人：林英夫，电话：***-5注册后查看1，邮箱：linyingfu@stecol.cn），若协商时间超过**日未达成一致，卖方应与买方再行协商（买方单位：中国水电建设集团国际工程有限公司或中国电建集团国际工程有限公司，联系人：徐杰，电话：***-5注册后查看1 邮箱：xujie@powerchina-intl.com）。如买卖双方在**日内仍不能协商达成一致，任一方均可提请北京仲裁委员会按照该会现行仲裁规则进行仲裁。仲裁地在北京，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。仲裁费用除仲裁委员会有决定外，由败诉一方负担。

第二十条 合同附件

本合同附件属合同不可分割部分, 具有与合同文本同等法律效力。附件具体如下：

附件一：反腐败合同条款

附件二：安全环保管理协议

附件三：合规声明

附件四：水泥稳定土拌合站参数配置表

附件五：随机附件清单

第二十一条 其他条款

1. 本合同由中文书写，适用中华人民共和国法律。

2. 本合同需在https://scm.powerchina.cn集采平台电建云链上签约，经双方电子签约后打印的合同同原电子合同具有同等法律效力。

3. 本合同自买卖双方签字并盖章之日起生效。任一方签字主体应为法定代表人或为授权文件中写明的主体。

（签字页，此页无正文）

授权代表：授权代表：

（签字）（签字）

签约日期：

附件一 反腐败合同条款

反腐败声明、保证与承诺：

1、遵守反腐败法律。【卖方】声明、保证并承诺：就本协议所规定的活动或交易而言，【卖方】和【卖方】的关联公司、子公司、董事、高级管理人员、员工、代理、咨询顾问、承包商、指定人、最终受益人和股东以及以【卖方】名义开展工作的其它个人或机构，未曾并且将来也不会直接或间接违反或致使电建国际违反《中华人民共和国刑法》第***条、经合组织《关于打击国际商业交往中贿赂外国公职人员公约》（由其签约国实施）或任何其它应予适用的反腐败法律（统称“反腐败法律”）。具体而言，【卖方】声明、保证和承诺，【卖方】或【卖方】的关联公司、子公司、高级管理人员、董事、员工、代理、咨询顾问、承包商、指定人、最终受益人和股东以及以【卖方】名义开展工作的其它个体或机构，未曾并且将来也不会直接或间接向下述人员支付、提议、批准或承诺任何款项或其他有价值物品：

1.1 向任何公职人员或其它个人或机构支付，旨在：

i) 不正当地影响公职人员的行为或决策；

ii) 诱使公职人员违反其法定职责，从事或不从事某项行为；

iii) 诱使公职人员直接利用自身的影响或通过本国或国外政府或机构共同影响该政府

iv) 不正当地协助【卖方】或[买方]取得业务、保持业务或谋取任何不正当利益；或者

1.2 向任何人支付，不论其是否为公职人员：

i) 其意图在于诱使或酬谢该人对其职责或义务的不当履行；或者

ii) 意识到或确信收受款项或有价值物品本身即构成该人职责或义务的不当履行。

2、 持续性责任。 【卖方】声明并保证：【卖方】和【卖方】的关联公司、子公司、董事、高级管理人员、员工、代理、咨询顾问、承包商、指定人、最终受益人和股东以及以【卖方】名义开展工作的其它个人或机构，将在本协议有效期内始终遵守反腐败法律。

3、 无秘密资金。 在本协议有效期间，【卖方】没有也绝不会违反反腐败法律或其它相关法律，就本协议或涉及【买方】或其他相关方的其他业务交易设立或保持旨在进行不正当支付的秘密资金、账户或资产。

4、补偿。【卖方】承诺：如自身违反在本协议中做出的关于遵守反腐败法的声明、保证和承诺，从而对【买方】及其代表、高级管理人员、董事、员工和股东造成损害或损失，包括但不限于罚款和其它经济损失，【卖方】承诺对其进行赔偿。

解约条款：

5、 【卖方】承诺违反其在本协议中做出的关于遵守反腐败法的声明、保证和承诺即构成严重违约行为，在这种情况下，电建国际可自行终止本协议，无须对【卖方】进行任何赔偿或补偿，且公司享有的追索权不受影响。【买方】如有合理根据认为（基于可靠信息，包括但不限于【买方】认为可靠且来源明确的第三方资料）【卖方】严重违反其在本协议中做出的关于遵守反腐败法的声明、保证和承诺（无论【卖方】是否被认定为违反反腐败法律），有权终止本协议。

调查通知：

6、 【卖方】承诺：一旦意识到执行或监管机构、政府机构、国际组织、证券交易机构或非政府组织在就本协议相关的活动进行调查，将立即通知电建国际。【卖方】同时承诺：一旦意识到执行或监管机构、政府机构、国际组织、证券交易机构或非政府组织在进行与反腐败法有关的调查，无论该行为是否与本协议有关，将立即通知【买方】。

同属于本协议定义部分或上述条款的内容：

公职人员：指政府或其下属职能部门（包括国有或国家控制公司）、政党、国际公共机构或公共职务候选人的高级管理人员、董事、代理、代表、员工、政府官员，或以政府、国际公共机构、政党或公职候选人名义开展工作的人士。

【卖方】

[印章]

法定代表人或授权代表签字：

日期:

附件二 安全环保管理协议

安全环保管理协议

为确保双方能够更好地履行水泥稳定土拌合站采购合同（合同编号：SHCL-**-KEN-***LOT1-****-***），维护双方合法权益。根据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国安全生产法》、《中华人民共和国劳动法》和《建设工程安全管理条例》等有关法律、法规及买方项目有关安全环保管理规定，结合卖方生产、供货实际，本着“安全第一、预防为主、综合治理”的方针，经双方协商达成一致意见，签订如下协议

1、卖方的所有活动、服务必须认真贯彻国家、上级劳动部门、本地安全监督和主管部门颁发的有关安全生产，环保方针、政策，严格执行有关劳动保护法规、条例、办法、规定。

2、卖方必须对环境污染釆取积极预防并不断改进的措施，确保环境污染排放达到所在公司的标准，同时应做出持续改进的承诺。

3、为确保卖方的生产和供货服务对环境影响得到持续有效控制，卖方须建立环境控制制度，同时应建立定期评价环境影响和环境控制的制度。

4、在生产交货过程中，卖方必须釆取有效措施将产品有可能造成的环境影响得到识别，以便买方在收货后能有效控制。

5、在生产交货过程中，卖方必须釆取措施控制并不断减小产品给环境带来的影响，这种影响活动应包括运输、标识、装卸等。

6、卖方须建立一套环境事故应急反应程序并且定期试验和评价该程序的适应性和有效性。

7、卖方应建立接收和满足买方提出的其它环境要求的程序，并主动告知买方，这种其它要求包括书面和口头的。如当买方对卖方进行环境方面的投诉时，卖方应及时做出响应。

8、供货前买方对卖方的介绍有关安全生产管理制度、规定和要求，卖方必须检查督促送货、协调等人员严格遵守、认真执行。

9、认真贯彻“谁供货谁负责”的原则，卖方人员（包括卖方雇佣的运输司机等相关临时人员）在产品供应、服务等期间造成伤亡、火灾、机械等重大事故（包括买、卖双方责任造成对方人员、他方人员、行人伤亡等），双方应协力紧急抢救伤员和保护现场，按照国务院***号令规定在事故发生后应当立即上报，事故的损失和善后处理费用，由责任方负责。

**、以上对卖方的安全环保管理要求由买方负责解释，卖方随时可向买方咨询。

**、如有卖违反本协议，买方有权对其釆取适当的经济惩罚。

**、本协议作为水泥稳定土拌合站采购合同（合同编号：SHCL-**-KEN-***LOT1-****-***）的一部分，协议内容自双方签订之日起生效并开始实施。

【卖方】

[印章]

法定代表人或授权代表签字：

日期：

APPENDIX D

附录 D

DECLARATION OF COMPLIANCE

合规声明

The undersigned serves as a [PLEASE FILL IN APPROPRIATE DESIGNATION - e.g. Supplier; Subcontractor; etc.] for [POWERCHINA-INTL]. The undersigned hereby represents, warrants, and certifies to [POWERCHINA-INTL] as follows:

下述签字人担任电建国际的【请填写适当的职务名称，例如：供应商、分包商等】。在此，下述签字人向电建国际声明、保证和承诺以下内容：

1.The [Supplier/Subcontractor] has received a copy of, and been informed about, the POWERCHINA-INTL Code of Ethics and Anti-Corruption Policy. The [Supplier/Subcontractor] is familiar with and understands the provisions of the Code of Ethics, Anti-Corruption Policy and other similar anti-corruption principles.

1、【供应商/分包商】已经收到电建国际《反腐败政策》的复印件并已经了解相关要求。【供应商/分包商】知道并理解《反腐败政策》的相关规定以及其它类似反腐败原则。

2.While providing goods or services for [POWERCHINA-INTL], the [Supplier/Subcontractor] agrees to abide by the POWERCHINA-INTL Code of Ethics and Anti-Corruption Policy. Specifically, the [Supplier/Subcontractor] has not and will not offer, promise, arrange for, or pay, either directly or indirectly, anything of value to a Public Official (including employees of any state-owned or controlled enterprise, political party, or a candidate for political office), or family member of a Public Official for the purpose of inducing a Public Official to perform or fail to perform his official duties to assist the [Supplier/Subcontractor] or [POWERCHINA-INTL] in obtaining business, retaining business, or securing any improper advantage.

2、在为电建国际提供货物或服务的过程中，【供应商/分包商】同意遵守电建国际《反腐败政策》。具体而言，【供应商/分包商】从未并且未来也不会为了帮助其自身或电建国际获取业务、保留业务或获得任何不正当优势而向任何公职人员（包括国有或国家控制企业员工、政党或公职候选人）及其家属直接或间接地提议、承诺、安排或支付任何有价值物品，以诱使公职人员履行或不履行职责。

3.The [Supplier/Subcontractor] is also familiar with and understands the provisions of the anti-bribery and anti-corruption laws of the countries in which it does business related to [POWERCHINA-INTL]. The [Supplier/Subcontractor] has not engaged in any conduct that violates the anti-bribery and anti-corruption laws of these countries and will perform his duties in full compliance with such legislation.

3、【供应商/分包商】知道并理解其开展电建国际相关业务所在国家的反贿赂和反腐败法律的规定。【供应商/分包商】从未从事任何违反这些国家反贿赂和反腐败法律的行为，并将完全依照这些法律规定履行其职责。

4.The [Supplier/Subcontractor] declares that neither it, nor any of its executives or employees, is under current criminal investigation or has been subject to any civil or criminal enforcement actions, at home or abroad, for improper conduct relating to bribery, corruption, or violation of the laws governing business entities.

4、【供应商/分包商】声明，本企业或本企业高级管理人员或雇员从未并且目前也没有因受贿、贪污或违反商业实体法律规定等不当行为而在国内或国外接受刑事调查或面临任何民事或刑事诉讼。

The [Supplier/Subcontractor] agrees that if at any time the representations, warranties, and certifications herein are no longer accurate and complete, the [Supplier/Subcontractor] will immediately notify the Company and provide a supplementary report detailing such change.

【供应商/分包商】同意在上述声明、保证和承诺出现不准确、不完整的情况时将立即通知电建国际，并提供详述上述变更的补充报告。

Signature: Date:

签字： ________________________________ 日期：

Name [please print]: Title:

姓名【打印】： 职务

附件四、授权代理书

制造企业的唯一授权书（格式）

致： 发包人

我方 （制造商名称）是按 （国家或地区）法律成立的一家制造企业，主要营业地点设在 （制造商地址）。兹指派按 （国家或地区）的法律正式成立的，主要营业地点设在 （竞价响应人地址）的 （竞价响应人名称）作为我方的唯一授权代理人参加下列活动：

（1）代表我方参加竞价项目编号 竞价项目名称 的响应，按要求提供的由我方制造的 （设备名称）的有关事宜，并对我方具有约束力。

（2）作为制造商，我方保证以投标合作者来约束自己，并对该响应共同和分别承担竞价采购文件中所规定的义务。

（3）我方兹授予 （竞价响应人名称）全权办理和履行上述我方为完成上述各点所必须的事宜，具有替换或撤消的全权。兹确认 （竞价响应人名称）或其正式授权代表依此合法地办理一切事宜。

我方于 年 月 日签署本文件， （竞价响应人名称）于 年 月 日接受此件，以此为证。

出具授权书的制造企业名称(加盖公章)：

正式授权签字的代表 姓名、职务：